Slovenský preklad Príručky o európskych právnych predpisoch v oblasti ochrany údajov dostupný na objednanie

24.06.2021 - 11:06

Slovenský preklad Príručky o európskych právnych predpisoch v oblasti ochrany údajov (2018) je dostupný nielen v PDF verzii, ale je možné si výtlačok objednať.

 

Slovenčina
 

Oslava príchodu GDPR a kreácie Európskeho Výboru pre ochranu údajov v dňoch 24. – 25.05.2018

04.06.2018 - 14:03

Dňa 24.05.2018 sa uskutočnila koktailová recepcia v Bibliotéke Solvay, Brusel, ktorej sa zúčastnili eurokomisárka Věra Jourová, poslanec Európskeho Parlamentu Jan Philipp Albrecht, európsky dozorný úradník pre ochranu údajov Giovanni Buttarelli, predsedníčka Pracovnej skupiny WP29 Andrea Jelinek, a napokon, zástupcovia zo všetkých členských štátov. Mnohí zo zúčastnených zohrali aktívnu úlohu pri GDPR rokovaniach a sú hrdí na to, že po dlhých rokovacích procesoch dosiahli úspech.

 

Slovenčina

Korigendum k nariadeniu GDPR

02.06.2018 - 08:04

Dňa 23.5.2018 bolo v Eurlexe (Úradnom vestníku Európskej Únie) zverejnené Korigendum k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov)/ oprava znenia niektorých recitálov a článkov nariadenia GDPR.

Slovenčina

Skúšky na výkon zodpovednej osoby už úrad nevykonáva

29.05.2018 - 22:04

Podľa nariadenia GDPR a podľa zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov už úrad nevykonáva skúšky fyzickej osoby na výkon funkcie zodpovednej osoby, nakoľko tieto nie sú nariadením GDPR  ani zákonom č. 18/2018 Z. z. ustanovené a potrebné na to, aby osoba mohla zastávať pozíciu prevádzkovateľom alebo sprostredkovateľom určenej zodpovednej osoby. V tejto súvislosti Vám dávame do pozornosti čl. 37 ods. 5 nariadenia GDPR alebo § 44 ods. 6 zákona č. 18/2018 Z. z.

Slovenčina

Nové pravidlá spracúvania osobných údajov inštitúciami a orgánmi spoločenstva

28.05.2018 - 08:13

Dňa 23. mája 2018 sa zástupcovia Rady a Parlamentu dohodli na novom nariadení o spracúvaní osobných údajov inštitúciami a orgánmi spoločenstva. Nové pravidlá sú v súlade so všeobecným nariadením o ochrane údajov (GDPR), ktoré sa uplatňuje od 25. mája 2018.

 

Slovenčina

Odpovede na otázky verejnosti

23.05.2018 - 14:11

S ohľadom na veľké množstvo otázok zasielaných úradu v týchto dňoch nie je možné na všetky otázky reagovať  ihneď, alebo do 25.5.2018. Z uvedeného dôvodu Vás žiadame o trpezlivosť pri čakaní na odpoveď. Otázkam sa venujeme v poradí, v akom boli na úrad zaslané. Vyzývame Vás tiež, aby ste si pozreli informácie zverejnené na webovom sídle úradu, nakoľko aj v rámci zverejnených metodík alebo často kladených otázok (FAQ) môžete nájsť odpovede na vaše otázky. Ďakujeme za pochopenie.

Slovenčina

Slovenská republika medzi krajinami, ktoré implementovali GDPR

22.05.2018 - 09:08

Slovenská republika bola zaradená do „klubu“ niekoľko málo krajín v rámci EU, ktoré implementovali GDPR do národnej legislatívy. Tento fakt neunikol ani odbornej verejnosti, ktorá sa ochranou osobných údajov zaoberá a ktorá krátko hodnotila, kde v implementácii GDPR vznikajú v rámci členských krajín problémy (link na článok v angličtine: https://iapp.org/news/a/most-member-states-wont-be-ready-for-gdpr/ ) .

 

Slovenčina

Informácia úradu ku kódexom správania

22.05.2018 - 08:35

NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46 ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) (ďalej len „nariadenie“) ako aj zákon č. 18/2018 o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon“) upravujú možnosť vypracovania kódexov správania (prípadne zmeny, či rozšírenia už schválených kódexov správania) združeniami a inými subjektami zastupujúcimi kategórie prevádzkovateľov alebo sprostredkovateľov.

Pracovná skupina WP 29, plní významnú úlohu pri uplatňovaní nariadenia, a to najmä prostredníctvom prijímania metodiky ku konkrétnym otázkam alebo oblastiam týkajúcim sa spracúvania osobných údajov. Toho času Pracovná skupina WP 29 (od 25.5.2018 EDPB, European Data Protection Board; Európsky výbor pre ochranu údajov podľa čl. 68 nariadenia a podľa čl. 94 os. 2 nariadenia) pripravuje metodiku kú kódexom správania, „Guideline on Codes of Conduct and Monitoring Bodies under Regulation 2016/679“, ktorá má zabezpečiť jednotný výklad a uplatňovanie nariadenia v oblasti kódexov správania a monitorujúcich subjektov.

Úrad z uvedeného dôvodu považuje za nevyhnutné zosúladiť procesy týkajúce sa kódexov správania (procesu ich schvaľovania a tiež nastavenie procesov pre monitorujúce subjekty) s danou metodikou, ktorá bude vydaná. Až po zverejnení schválenej metodiky úrad v jej medziach finálne nastaví svoje interné procesy.

Slovenčina

Zánik „starých“ inštitútov, prichádza GDPR a zákon č. 18/2018 Z. z.

22.05.2018 - 08:30

Tento piatok, dňa 25.5.2018 sa začne v praxi uplatňovať nariadenie GDPR a zákon č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov nadobudne účinnosť (ďalej len „nariadenie“ a „zákon“), zákon č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov a dve vyhlášky úradu stratia účinnosť (24.5.2018 o polnoci) (ďalej len „vyhlášky a starý zákon“). Stratou účinnosti vyhlášok a starého zákona samozrejme v praxi prestanú existovať aj „inštitúty“ z týchto právnych noriem Vám známe, ako napríklad skúška fyzickej osoby na výkon zodpovednej osoby ( a prihlasovanie sa na ňu), povinnosť oznamovať informačný systém osobných údajov úradu, povinnosť viesť evidenciu o informačnom systéme osobných údajov alebo povinnosť v niektorých prípadoch žiadať úrad o osobitnú registráciu informačného systému osobných údajov.  Dovoľujeme si Vás preto požiadať, aby ste uvedenú zmenu vzali na vedomie aj prakticky, teda už úradu nezasielali vyššie uvedené dokumenty a neprihlasovali sa na absolvovanie skúšky na výkon funkcie zodpovednej osoby. Zároveň však nelikvidujte dôkazy a dokumenty spojené so starým zákonom, nakoľko tieto preukazujú, že v čase účinnosti vyhlášok a starého zákona ste si svoje povinnosti riadne plnili.

Slovenčina

Oznámenie porušenia ochrany osobných údajov

14.05.2018 - 13:53

Nová legislatívna v oblasti ochrany osobných údajov - Nariadenie (EÚ)2016/679 a zákon č. 18/2018 Z. z. sa začne uplatňovať dňom 25.05.2018. Čl. 33 nariadenia a § 40 zákona upravujú podmienky, kedy sú prevádzkovatelia povinní oznámiť úradu porušenie ochrany osobných údajov. Porušenie ochrany osobných údajov je prevádzkovateľ povinný oznámiť úradu bez zbytočného odkladu a podľa možností najneskôr do 72 hodín po tom,  ako sa o tom dozvedel. To neplatí, ak nie je pravdepodobné, že porušenie ochrany osobných údajov povedie k riziku pre práva fyzickej osoby.

 

Oznámenie musí obsahovať najmä povahu porušenia, kategórie, približný počet dotknutých osôb,  počet príslušných záznamov a osobných údajoch, pravdepodobné dôsledky a opatrenia, ktoré boli prijaté na riešenie a zmierenie porušenia.

 

Sprostredkovateľ je povinný oznámiť prevádzkovateľovi porušenie ochrany osobných údajov bez zbytočného odkladu po tom, ako sa o ňom dozvedel. Prevádzkovatelia uvedené informácie úradu poskytnú prostredníctvom úradu vytvoreného formuláru.

Slovenčina

Oznámenie kontaktných údajov určenej zodpovednej osoby

14.05.2018 - 12:32

Dňa 25.05.2018 sa začne uplatňovať nová legislatívna v oblasti ochrany osobných údajov – Nariadenie (EÚ) 2016/679 a zákon č. 18/2018 Z. z. Čl. 37 nariadenia a § 44 zákona upravujú podmienky, kedy sú prevádzkovatelia a sprostredkovatelia povinní určiť zodpovednú osobu. Prevádzkovateľ a sprostredkovateľ je povinný podľa čl. 37 ods. 7 nariadenia a § 44 ods. 8 zákona oznámiť úradu kontaktné údaje určenej zodpovednej osoby. Nakoľko zodpovedná osoba podľa čl. 39 ods. 1 písm. e) nariadenia a § 46 ods. 1 písm. e) zákona plní úlohy kontaktného miesta pre úrad, je prevádzkovateľ a sprostredkovateľ povinný oznámiť úradu aj identifikačné údaje zodpovednej osoby (napríklad kontakt na prevádzkovateľa a sprostredkovateľa alebo meno a priezvisko zodpovednej osoby), a to za účelom riadneho plnenia úloh úradu, aby mohol vhodne a personalizovane zodpovednú osobu oslovovať a kontaktovať, keď s ňou bude komunikovať. Úrad takto získané osobné údaje využíva a bude využívať výlučne na účely kontaktovania zodpovednej osoby pri komunikácii s ňou.

 

Vyššie uvedené platí aj pre prevádzkovateľa a sprostredkovateľa, ktorí si zodpovednú osobu, určili alebo určia dobrovoľne.

 

Uvedené povinnosti si prevádzkovatelia a sprostredkovatelia voči úradu splnia prostredníctvom úradu vytvoreného formuláru.

Slovenčina

Stránky

Plná verzia stránky
2023 Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky