Slovenský preklad Príručky o európskych právnych predpisoch v oblasti ochrany údajov dostupný na objednanie

Slovenský preklad Príručky o európskych právnych predpisoch v oblasti ochrany údajov (2018) je dostupný nielen v PDF verzii, ale je možné si výtlačok objednať.

 

Slovenčina
 

Nový zákon o ochrane osobných údajov

Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky zahájil legislatívny proces, ktorého výsledkom bude nový zákon o ochrane osobných údajov (ďalej len „zákon“) harmonizovaný so Všeobecným nariadením o ochrane osobných údajov. Na portáli Slov – lex bola dňa 7. novembra 2016 zverejnená Predbežná informácia obsahujúca základné fakty o pripravovanom zákone (dôvody na jeho prijatie, základné ciele, zhodnotenie súčasného stavu v oblasti ochrany osobných údajov v SR, spôsob zapojenia verejnosti a predpokladaný termín začatia pripomienkového konania).

 

Zároveň zverejnením Predbežnej informácie na portáli Slov – lex úrad zahájil aj proces Konzultácií v zmysle Jednotnej metodiky na posudzovanie vybraných vplyvov.

 

Predbežná informácia na Slov-lexe – čítať Predbežnú informáciu

Slovenčina

Stretnutie predsedov Úradov na ochranu osobných údajov krajín Vyšehradsej štvorky a Rakúska

Bratislava/Dunajská Streda, 5. októbra 2016

 

Úrad na ochranu osobných údajov SR organizuje v týchto dňoch stretnutie predsedov Úradov na ochranu osobných údajov krajín Vyšehradsej štvorky a Rakúska, ktoré sa uskutočňuje historicky po prvý raz. Práve predsedníctvo SR v Rade EÚ predstavuje jedinečnú príležitosť na stretnutie vedúcich predstaviteľov úradov na najvyššej úrovni.

 

Stretnutie bolo plánované aj v súvislosti so schválením dlho očakávaného európskeho nariadenia o ochrane osobných údajov v máji tohto roka. Za Európsku komisiu sa zúčastnila aj Karolina Mojzesowicz, vedúca sektora pre reformy ochrany osobných údajov: „V tomto dvojročnom období je potrebné prostredníctvom usmernení zabezpečiť plynulú aplikáciu nariadenia. Usmernenia nám umožnia spraviť z nariadenia, ktoré obsahuje všeobecné piliere ochrany osobných údajov živý nástroj.“

 

Predsedníčka Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky Soňa Pőtheová zdôraznila, že „je nanajvýš dôležitý dialóg medzi členskými štátmi a ich jednotlivými úradmi na ochranu osobných údajov. Predovšetkým, keď budú krajiny Vyšehradskej skupiny fungovať ako jeden hlas, bude silnejší a bude ich viac počuť.“

Prijaté európske nariadenie vstúpi do platnosti v máji 2018 a jednotlivé členské štáty majú rok a pol na to, aby pripravili nové pravidlá ochrany osobných údajov.

Slovenčina

V súvislosti s informáciami poskytovanými v súčasnosti masovokomunikačnými prostriedkami ohľadne spracúvania osobných údajov na sociálnych sieťach, úrad uvádza nasledujúce stanovisko.

 

Celoslovenská činnosť Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (ďalej „úrad“) je riadená zákonom č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ako vyplýva zo zmien a doplnení vykonaných zákonom č. 84/2014 Z. z. (ďalej len „zákona č. 122/2013 Z. z.). Vo svojich ustanoveniach zákon č. 122/2013 Z. z. určuje svoju vecnú pôsobnosť, ako aj príslušnosť úradu vykonávať dozor nad ochranou osobných údajov.

 

Slovenčina

Príručka k Štítu na ochranu osobných údajov medzi EÚ a USA („Privacy Shield“)

Dňa 21.09.2016 Európska komisia vydala príručku k Štítu na ochranu osobných údajov medzi EÚ a USA („Privacy Shield“).

 

 

Príručka je dostupná v slovenskom jazyku :

Úplné znenie v slovenskom jazyku

 

 

Zoznam organizácií zapojených do Privacy Shieldu je dostupný na webovom sídle ministerstva obchodu

https://www.privacyshield.gov/welcome

Slovenčina

Projekt Narodení pre výhru o kyberšikanovaní sa rozbehol medzi 10000 mladých ľudí.

Bratislava, 13. september, 2016 Občianske združenie eSlovensko odštartovalo 13. septembra v Bratislave sériu interaktívnych prednášok s audiovizuálnymi a hudobnými prvkami na tému kyberšikanovanie pod názvom Narodení pre výhru - Aless a kyberšikanovanie.sk. Nasledujúcimi zastávkami budú Šaľa, Čadca, Žiar nad Hronom a ďalšie mestá na Slovensku . Projekt reaguje na prieskum, podľa ktorého by až 90 percent učiteľov privítalo viac informácií o kyberšikanovaní. Šikanovanie sa radí medzi najzávažnejšie ohrozenia mládeže na Slovensku.

Slovenčina

Vyhodnotenie súťaže o najlepšiu esej na tému „Čo sa stane s fotografiou na sociálnej sieti“

Predsedníčka úradu v zmysle Súťažných podmienok autorskej súťaže o najlepšiu esej na tému „Čo sa stane s fotografiou na sociálnej sieti“ vytvorila komisiu, ktorá hodnotila súťažné práce. Na základe rozhodnutia komisie sa víťaznou prácou stala esej Simony Ďuriníkovej, študentky Obchodnej akadémie sídliacej na Veľkej okružnej v Žiline.

 

V poradí ďalšími úspešnými prácami a náhradníkmi v zmysle Súťažných podmienok sa stali eseje týchto študentov - autorov:

Alžbety Ťažkej

Kataríny Kucharovej

Lindy Šťastnej

Matúša Benka a

Paulíny Puaknerovej.

 

Víťazke aj ostatným úspešným účastníkom autorskej súťaže srdečne gratulujeme!

Práce spolu s údajmi o súťažiacich

Slovenčina

Oznam k medializovaným informáciám súvisiacim so stratou petičných hárkov z magistrátu hlavného mesta

Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, na základe medializovaných informácií súvisiacich so stratou petičných hárkov z magistrátu hlavného mesta Bratislava, začal voči prevádzkovateľovi hlavné mesto SR Bratislava kontrolu spracúvania osobných údajov.

 

Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky sa k priebehu kontroly nemôže vyjadrovať.

 

 

Slovenčina

Oznámenie o vydaní rozhodnutia Európskej komisie – Štít na ochranu osobných údajov medzi EÚ a USA („Privacy Shield“)

Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky oznamuje, že dňa 12.07.2016 Európska komisia vydala vykonávacie rozhodnutie podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 95/46/ES o primeranosti ochrany poskytovanej štítom na ochranu osobných údajov medzi EÚ a USA (tzv. Štít na ochranu osobných údajov  medzi EÚ a USA , v anglickom jazyku označený ako „EU – U.S. Privacy Shield“).  Rozhodnutie je účinné dňom vydania.

 

Predmetným rozhodnutím sa  odstránila právne neistota pri prenosoch osobných údajov z EÚ do USA, ktorá vznikla po vyhlásení predchádzajúceho rozhodnutia Komisie (2000/520/ES)o bezpečnom prístave („Safe Harbour“) Európskym súdnom dvorom v prípade Maximiliam Schrems vs. Data protection Commissioner za neplatné.  

 

Prenosy osobných údajov do USA bude tak možné uskutočniť  v súlade s vyššie uvedeným rozhodnutím Európskej komisie a za podmienok stanovených v ust. § 31 ods. 1 zákona č. 122/2013 Z.z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.  

 

Bližšie informácie - SK

 

Bližšie informácie - EN

Slovenčina

Oznámenie k tlačovej správe o „Únia a USA podpísali dohodu o výmene osobných dát“

Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky oznamuje, že informácia zverejnená dňa 9.6.2016 v niektorých slovenských denníkoch s prevzatím správy z webovej stránke www.cybersec.sk o podpísaní dohody o výmene osobných dát medzi Úniou a USA je nepresná a zavádzajúca.

 

V rámci EÚ- USA ministerského stretnutia v Amsterdame (1.2-.júna 2016) došlo k podpisu medzinárodnej dohody medzi EÚ a USA o ochrane osobných informácií v súvislosti s predchádzaním trestným činom, ich vyšetrovaním, odhaľovaním a stíhaním tzv. Zastrešujúcej dohody („Umbrella Agreement“) a nie dohody o „Privacy Shield“ . Predmetom Zastrešujúcej dohody je úprava komplexného rámca zásad a záruk ochrany osobných údajov pre prípady, kedy sa prenášajú medzi USA  a EÚ alebo jej členskými štátmi na účely presadzovania práva v trestných veciach. Zastrešujúca dohoda sama o sebe nie je právnym základom na prenos osobných údajov do USA, jej účelom je doplniť záruky ochrany osobných údajov v už existujúcich a budúcich dohodách o prenose osobných údajov. Dohoda nadobudne platnosť až na základe výmeny oznámenia o ukončení vnútorných schvaľovacích postupov medzi zmluvnými stranami.
 
Bližšie informácie

Úrad záverom informuje, že rokovania  o transatlantickom prenose osobných údajov na komerčné účely tzv. „Privacy Shield“  medzi  USA a EÚ naďalej prebiehajú.


Slovenčina

Pracovné stretnutie v Prahe

Zástupcovia úradu sa v dňoch 31. mája a 1. júna stretli v Prahe so zástupcami českého úradu pre ochranu osobných údajov, s cieľom vzájomne sa informovať o postupoch a smerovaní v kontexte Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27.apríla 2016 o ochrane o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov). Súčasťou stretnutia bola aj výmena praktických skúseností a nastavenie podmienok vzájomnej spolupráce.

 

Slovenčina

Stránky