Slovenský preklad Príručky o európskych právnych predpisoch v oblasti ochrany údajov dostupný na objednanie

Slovenský preklad Príručky o európskych právnych predpisoch v oblasti ochrany údajov (2018) je dostupný nielen v PDF verzii, ale je možné si výtlačok objednať.

 

Slovenčina
 

Rozhodnutie SD EÚ vo veci X-FAB Dresden a vo veci KISA

Súdny dvor Európskej únie (SD EÚ) vydal dňa 9. februára 2023 dve rozhodnutie vo veci C-453/21 X-FAB Dresden a vo veci C‑560/21 KISA, týkajúce sa zákazu odvolania zodpovednej osoby (taktiež známe pod názvom DPO – Data Protection Officer) za výkon jej úloh.

 

SD EÚ uviedol, okrem iného, nasledovné:

 

Slovenčina

Rozhodnutie SD EÚ vo veci Ministerstvo na vatreshnite raboti (Registrácia biometrických a genetických údajov políciou)

Súdny dvor Európskej únie (SD EÚ) vydal dňa 26. januára 2023 rozhodnutie vo veci C-205/21 Ministerstvo na vatreshnite raboti, týkajúcej sa registrácie biometrických a genetických údajov políciou.

 

SD EÚ uviedol, okrem iného, nasledovné:

 

Slovenčina

Deň ochrany osobných údajov, 28. január 2023

Úrad na ochranu osobných údajov SR (ďalej len „úrad“) Vám ku Dňu ochrany osobných údajov – 28.01.2023 prináša prezentáciu s edukatívnym obsahom na tému: Bezpečnosť detí a tínedžerov na internete, ktorá je určená pre širokú verejnosť so záujmom o zabezpečenie ochrany identity mladých ľudí vo virtuálnom svete.

 

Cieľom úradu, okrem iného, je vyvíjať iniciatívu smerom k ochrane osobných údajov mládeže v digitálnom priestore. Problematika osobných údajov je pre mnohých zložitá, avšak predmetnú tému sme spracovali jednoducho a prakticky.

 

Slovenčina

Rozhodnutie SD EÚ vo veci Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság

Súdny dvor Európskej únie (SD EÚ) vydal dňa 12. januára 2023 rozhodnutie vo veci C-132/21 Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság, v ktorom sa venoval vzťahu medzi prostriedkami nápravy, ktoré sú stanovené v článku 77 ods. 1 a článku 78 ods. 1, ako aj v článku 79 ods. 1 všeobecného nariadenia o ochrane údajov a v tejto súvislosti posudzoval, či ich možno uplatniť súčasne a nezávisle, alebo či má niektorý z nich prednosť.

 

SD EÚ uviedol, okrem iného, nasledovné:

Slovenčina

Rozhodnutie SD EÚ vo veci Österreichische Post (Informations relatives aux destinataires de données personnelles)

Súdny dvor Európskej únie (SD EÚ) vydal dňa 12. januára 2023 rozhodnutie vo veci C-154/21 Österreichische Post (Informations relatives aux destinataires de données personnelles), v ktorom sa venoval povinnosti poskytnúť informácie o príjemcoch alebo kategóriách príjemcov, ktorým boli alebo budú osobné údaje poskytnuté.

 

SD EÚ uviedol, okrem iného, nasledovné:

Slovenčina

Datadysten – vzdelávacia hra pre deti o ich právach v oblasti ochrany údajpv

Dňa 28. januára 2022 spustil dánsky dozorný orgán online vzdelávaciu hru pre deti s názvom: „Datadysten“.

Cieľom hry je zábavným spôsobom zvýšiť povedomie detí o ich právach na ochranu osobných údajov, ktoré im vyplývajú z právnych predpisov o ochrane údajov. Hra obsahuje učebný materiál pre učiteľov a rodičov, ktorí by mohli mať záujem vzdelávať deti Cieľovou skupinou hry sú deti vo veku 10 – 12 rokov, dospelí však povedali, že aj oni sa hraním hry naučili viac o ochrane údajov.

Slovenčina

Project byDesign pre malé a stredné podniky

Grécky dozorný orgán implementoval „Project byDesign“, ktorý má slúžiť na uľahčenie súladu so všeobecným nariadením o ochrane údajov, ktorý je špecificky navrhnutý pre malé a stredné podniky (MSP) a na podporu ochrany údajov v produktoch a službách MSP, ktoré sa týkajú informačno-komunikačných technológií (IKT). Tento projekt je hradený z prostriedkov EÚ a môže byť užitočný aj pre slovenské MSP.

Cieľom projektu je:

Slovenčina

Rozhodnutie SD EÚ vo veci Inspektor v Inspektorata kam Visshia sadeben savet

Rozhodnutie SD EÚ vo veci Inspektor v Inspektorata kam Visshia sadeben savet (Finalités du traitement de données – Enquête pénale)

 

 

 

 

 

Súdny dvor Európskej únie (SD EÚ) vydal dňa 8. decembra 2022 rozhodnutie vo veci C-180/21 Inspektor v Inspektorata kam Visshia sadeben savet (Finalités du traitement de données – Enquête pénale), v ktorom sa venoval ďalšiemu spracúvaniu údajov týkajúcich sa údajnej obete trestného činu na účely podania obžaloby v civilnom súdnom konaní prokuratúrou.

 

Slovenčina

Rozhodnutie SD EÚ vo veci Google (Déréférencement d’un contenu prétendument inexact)

Súdny dvor Európskej únie (SD EÚ) vydal dňa 8. decembra 2022 rozhodnutie vo veci C‑460/20 Google (Déréférencement d’un contenu prétendument inexact), v ktorom sa venoval tomu, za akých podmienok je poskytovateľ vyhľadávača povinný vyhovieť žiadosti o odstránenie odkazu, a teda odstrániť zo zoznamu výsledkov zobrazovaného po zadaní mena dotknutej osoby do vyhľadávača odkaz na internetovú stránku, na ktorej sa nachádzajú osobné údaje tejto osoby, z dôvodu, že obsah, na ktorý je zriadený odkaz, obsahuje tvrdenia, ktoré uvedená osoba považuje za nesprávne.

 

Slovenčina

Rozhodnutie SD EÚ v spojených veciach Luxembourg Business Registers a Sovim

Súdny dvor Európskej únie (SD EÚ) vydal dňa 22. novembra 2022 rozhodnutie v spojených veciach C‑37/20 Luxembourg Business Registers a C‑601/20 Sovim, v ktorom sa venoval prístup kohokoľvek zo širokej verejnosti k informáciám o konečných užívateľoch výhod a výkladu smernice proti praniu špinavých peňazí [smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/849 z 20.

Slovenčina

Stránky