Rozhodnutie SD EÚ vo veci C‑507/23 A proti Úrad na ochranu práv spotrebiteľov, Lotyšsko
Súdny dvor Európskej únie (SD EÚ) vydal dňa 04. októbra 2024 rozhodnutie vo veci C‑507/23 A proti Patērētāju tiesību aizsardzības centrs (Úrad na ochranu práv spotrebiteľov, Lotyšsko), v ktorom sa venoval právu na náhradu škody a výkladu článku 82 nariadenia 2016/679.
SD EÚ uviedol, okrem iného, nasledovné:
- Článok 82 ods. 1 nariadenia nebráni tomu, aby ospravedlnenie predstavovalo jedinú alebo dodatočnú náhradu nemajetkovej ujmy, ak táto forma náhrady rešpektuje zásady ekvivalencie a efektivity, a to najmä v rozsahu, v akom musí umožňovať úplnú kompenzáciu nemajetkovej ujmy, ktorá bola konkrétne spôsobená porušením tohto nariadenia.
- Ak by boli postoj a motivácia prevádzkovateľa zohľadnené na účely určenia formy náhrady priznanej na základe čl. 82 ods. 1 nariadenia alebo na účely priznania náhrady na „úrovni nižšej“ ako úplná kompenzácia ujmy, ktorú utrpela dotknutá osoba, nebola by rešpektovaná výlučne kompenzačná funkcia tohto ustanovenia.
- Článok 82 ods. 1 nariadenia sa má preto vykladať v tom zmysle, že bráni tomu, aby bolo možné zohľadniť postoj a motiváciu prevádzkovateľa s cieľom prípadne priznať dotknutej osobe nižšiu náhradu v porovnaní s ujmou, ktorú v konkrétnom prípade utrpela.
Rozhodnutie je dostupné v slovenskom jazyku na tomto odkaze: