Súdny dvor Európskej únie (SD EÚ) vydal dňa 26. októbra 2023 rozhodnutie vo veci C‑307/22 FT (Kópia lekárskeho záznamu), v ktorom sa venoval právu na bezplatné získanie prvej kópie lekárskych záznamov (článok 15 ods. 3 všeobecného nariadenia o ochrane údajov).

SD EÚ uviedol, okrem iného, nasledovné:

• Lekár (v danom prípade stomatologička), ktorý spracúva osobné údaje pacientov, je v postavení prevádzkovateľa.
• Dotknutá osoba pri uplatnení práva na prístup k svojim osobným údajom nemusí svoju žiadosť odôvodniť, a teda prevádzkovateľ od nej zdôvodnenie žiadosti nemôže požadovať. Žiadosť dotknutej osoby nemôže byť zamietnutá, ak sleduje iný cieľ, než je oboznámiť sa so spracúvaním údajov a overiť jeho zákonnosť.
• Pacient má právo získať prvú kópiu svojich lekárskych záznamov v zásade bez toho, aby mu vznikli akékoľvek náklady. Prevádzkovateľ môže požadovať platbu len vtedy, ak pacient už bezplatne dostal prvú kópiu svojich údajov a znovu o ne požiada.
• V rámci vzťahu medzi lekárom a pacientom právo získať kópiu osobných údajov znamená, že dotknutej osobe sa musí poskytnúť verná a zrozumiteľná reprodukcia všetkých týchto údajov. Toto právo predpokladá právo osoby získať úplnú kópiu dokumentov obsiahnutých v jej lekárskom zázname, ktoré obsahujú okrem iného uvedené údaje, ak je poskytnutie takejto kópie nevyhnutné na to, aby si dotknutá osoba mohla overiť správnosť a úplnosť údajov a zabezpečiť ich zrozumiteľnosť. V prípade údajov týkajúcich sa zdravia dotknutej osoby, toto právo v každom prípade zahŕňa právo získať kópiu údajov z jej lekárskych záznamov obsahujúcich informácie ako diagnóza, výsledky vyšetrení, posudky ošetrujúcich lekárov a akákoľvek poskytnutá terapia alebo zákroky na nej uskutočnené.
• Článok 23 ods. 1 nariadenia (Obmedzenia) nevylučuje zo svojej pôsobnosti vnútroštátne legislatívne opatrenia prijaté pred nadobudnutím účinnosti nariadenia, pokiaľ spĺňajú podmienky, ktoré stanovuje. Článok 23 ods. 1 písm. i) nariadenia (ochrana dotknutej osoby alebo práv a slobôd iných) neumožňuje prijať vnútroštátnu právnu úpravu, ktorá s cieľom chrániť ekonomické záujmy prevádzkovateľa ukladá dotknutej osobe povinnosť uhradiť poplatky za prvú kópiu jej osobných údajov.

Rozhodnutie je dostupné v predbežnom znení v slovenskom jazyku na tomto odkaze: 

https://curia.europa.eu/juris/document/document.jsf?text=&docid=279125&pageIndex=0&doclang=SK&mode=req&dir=&occ=first&part=1&cid=299003

Tlačová správa SD EÚ je dostupná v slovenskom jazyku na tomto odkaze https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2023-10/cp230161sk.pdf