Rozhodnutie SD EÚ vo veci Österreichische Post
Súdny dvor Európskej únie (SD EÚ) vydal dňa 4. mája 2023 rozhodnutie vo veci C-300/21 Österreichische Post (Préjudice moral lié au traitement de données personnelles), v ktorom sa venoval výkladu práva na náhradu škody podľa článku 82 všeobecného nariadenia o ochrane údajov.
SD EÚ uviedol, okrem iného, nasledovné:
- Pojmy „majetková alebo nemajetková ujma“ a „náhrada utrpenej škody“ uvedené v článku 82 nariadenia sú autonómnymi pojmami práva Európskej únie – majú sa vykladať jednotne vo všetkých členských štátoch.
- Na to, aby sa mohla dotknutá osoba domáhať práva na náhradu škody od prevádzkovateľa alebo sprostredkovateľa je potrebné, aby boli kumulatívne splnené tieto tri podmienky:
- existencia ujmy alebo škody, ktorá bola spôsobená, resp. ktorú osoba utrpela,
- existencia porušenia nariadenia,
- príčinná súvislosť medzi touto ujmou/škodou a porušením.
- Nie každé porušenie nariadenia samo osebe zakladá právo na náhradu škody podľa článku 82 nariadenia.
- Na priznanie práva na náhradu škody sa nevyžaduje, aby nemajetková ujma dosiahla určitú hranicu závažnosti.
- Výška náhrady škody sa má určiť podľa národného práva s ohľadom na
- zásadu ekvivalencie
- a zásadu efektivity (postupy stanovené v národnom práve na určenie výšky náhrady škody nemôžu viesť k praktickej nemožnosti alebo nadmernému sťaženiu výkonu tohto práva).
- Právo na náhradu škody má kompenzačnú funkciu – peňažná náhrada založená na článku 82 nariadenia sa musí považovať za „úplnú a účinnú“, ak umožňuje v celom rozsahu kompenzovať škodu, ktorá bola konkrétne utrpená v dôsledku porušenia tohto nariadenia, bez toho, aby bolo na účely takejto úplnej kompenzácie potrebné uložiť povinnosť zaplatiť sankčnú náhradu škody.
Rozhodnutie je dostupné v predbežnom znení v slovenskom jazyku na tomto odkaze
Tlačová správa SD EÚ je dostupná v slovenskom jazyku na tomto odkaze https://curia.europa.eu/jcms/upload/docs/application/pdf/2023-05/cp230072sk.pdf